Novi

Kako se izgovara i upotrebljava 'Gdje' na kineskom

Kako se izgovara i upotrebljava 'Gdje' na kineskom

Pitanje mandarine za "gdje" je 在 哪裡, napisano u tradicionalnom obliku, ili 在 哪里, napisano u pojednostavljenom obliku. Pinyin je "zài nǎ li." Ovaj izraz je posebno korisno znati ako putujete u Kinu i želite saznati ili pitati o novim lokacijama koje treba istražiti.

Likovi

Izraz "gdje" sastoji se od tri znaka: 在 (zài) što znači "nalazi se na", a dva znaka 哪裡 / 哪里 (nǎ li) koji zajedno čine znači "gdje". U kombinaciji, 在 哪裡 / 在 哪里 (zài nǎ li) doslovno znači, „Gdje se nalazi?“

Izraz 哪裡 / 哪里 (nǎ li) ponekad se koristi i kao jednoslojno pitanje.

Izgovor

Što se tiče oznaka tona, 在 (zài) je u 4. tonu, a 哪 (nǎ) u 3. tonu.裡 / 里 se obično izgovara u 3. tonu (lǐ), ali kada se koristi kao upitna riječ za "gdje", ona poprima neprihvaćeni neutralni ton (li). Dakle, u smislu tonova, 在 哪裡 / 在 哪里 se također može nazvati zai na li.

Primjeri

Wǒ de shū zài nǎ li?
我 的 書 在 哪裡? (tradicionalni oblik)
我 的 书 在 哪里? (pojednostavljeni oblik)
Gdje je moja knjiga?

Wǒ ljudi zài nǎ li jiàn?
我們在哪裡見?
我们在哪里见?
Gdje ćemo se upoznati?

Yúnnán shěng zài nǎ li?
雲南省哪裡?
云南省在哪里?
Gdje se nalazi provincija Yunnan?

Shànghǎi zài nǎ li?
上海在哪裡?
上海在哪里?
Gdje se nalazi Šangaj?

Nǐ yào qù nǎlǐ lǚxíng?
你要去哪裡旅行?
你要去哪里旅行?
Gdje želite putovati?